http://www.pcnb.ca/en/ en info@pcnb.ca Copyright 2013 2013-05-10T17:56:46+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_directives_sur_les_panneaux_commerciaux_par_lhon_claude_williams/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_directives_sur_les_panneaux_commerciaux_par_lhon_claude_williams/   Merci, Monsieur le président.   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui et de me joindre à mon collègue le ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture pour annoncer des modifications des directives sur les panneaux commerciaux.   Nos ministères ont collaboré à la modification des directives... 2013-05-10T17:56:46+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_nouvelles_directives_sur_les_panneaux_commerciaux_par_lhon_trevor_holder/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_nouvelles_directives_sur_les_panneaux_commerciaux_par_lhon_trevor_holder/   Merci, Monsieur le président.   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui et de me joindre à mon collègue le ministre des Transports et de l’Infrastructure pour annoncer des modifications des directives sur les panneaux commerciaux.   La mise à jour des directives sur les panneaux répond à un... 2013-05-10T17:53:12+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_prix_du_premier_ministre_pour_lefficacite_energetique_par_lhon_bruce_fitch-1/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_prix_du_premier_ministre_pour_lefficacite_energetique_par_lhon_bruce_fitch-1/   Merci, Monsieur le président.   Hier soir, le premier ministre et moi avons eu l’honneur de participer à la cinquième remise annuelle des Prix du premier ministre pour l’efficacité énergétique, qui s’est tenue au Palais des congrès de Fredericton.   Efficacité NB a créé les prix afin de souligner le leadership et les réalisations dans le... 2013-05-10T17:51:37+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_levee_des_restrictions_de_poids_du_printemps_sur_par_lhon_claude_williams/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_levee_des_restrictions_de_poids_du_printemps_sur_par_lhon_claude_williams/   Levée des restrictions de poids du printemps sur les routes du Nouveau-Brunswick Monsieur le Président,   Je prends la parole ce matin pour aviser les députés à la Chambre qu’étant donné les conditions météorologiques anormalement chaudes, les limitations de poids du printemps sur les routes du Nouveau-Brunswick seront enlevées le 12 mai... 2013-05-09T17:50:01+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_plan_directeur_pour_le_petrole_et_le_gaz_naturel_par_lhon_craig_leonard/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_plan_directeur_pour_le_petrole_et_le_gaz_naturel_par_lhon_craig_leonard/   Monsieur le président,   J’ai eu ce matin le plaisir de rendre public le Plan directeur pour le pétrole et le gaz naturel, qui contribuera à guider l’industrie pétrolière et gazière au Nouveau-Brunswick pendant les années à venir.   L’achèvement du plan directeur marque une étape importante pour l’avenir énergétique de notre province. Je tiens... 2013-05-09T17:47:18+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_initiative_pour_les_eleves_du_secondaire_du_secteur_par_lhon_jody_carr/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_initiative_pour_les_eleves_du_secondaire_du_secteur_par_lhon_jody_carr/   Initiative pour les élèves du secondaire du secteur anglophone avec certains cours de cadet Monsieur le président,   C’est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd’hui pour annoncer une nouvelle initiative qui peut porter avantage aux élèves du Nouveau-Brunswick dans le système scolaire anglophone qui sont cadets de l’Air, de... 2013-05-09T17:45:45+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_atteinte_a_la_vie_privee_par_lhon_jody_carr/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_atteinte_a_la_vie_privee_par_lhon_jody_carr/   Monsieur le président,   Je prends la parole aujourd’hui à propos d’un cas d’atteinte à la vie privée mettant en cause mon ministère et mon cabinet.   Par suite des révélations faites hier à l’Assemblée législative, j’ai déterminé qu’il y avait effectivement eu atteinte à la vie privée en raison de la communication limitée de certains... 2013-05-09T17:43:20+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_nouveaux_reglements_portant_sur_par_lhon_marie-claude_blais/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_nouveaux_reglements_portant_sur_par_lhon_marie-claude_blais/   Nouveaux règlements portant sur les blessures personnelles mineures Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à l’Assemblée législative aujourd’hui pour informer les parlementaires et les gens du Nouveau-Brunswick que de nouveaux règlements portant sur les blessures personnelles mineures subies dans des accidents d’automobile et... 2013-05-08T17:41:45+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_projet_pilote_de_baccalaureat_en_sciences_infirmieres_par_lhon_danny_soucy/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_projet_pilote_de_baccalaureat_en_sciences_infirmieres_par_lhon_danny_soucy/   Projet pilote de baccalauréat en sciences infirmières pour les IAA   Monsieur le président, je prends la parole à la Chambre aujourd’hui pour annoncer le soutien de notre gouvernement à l’égard d’un projet pilote important qui vise à aider à répondre aux besoins, tant actuels que prévus, en ressources infirmières et à offrir de nouvelles... 2013-05-08T17:39:48+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_mise_a_jour_du_plan_daction_pour_la_sante_mentale_par_lhon_hugh_flemming/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_mise_a_jour_du_plan_daction_pour_la_sante_mentale_par_lhon_hugh_flemming/   Monsieur le président, il y a deux ans, notre gouvernement a annoncé le Plan d’action pour la santé mentale au Nouveau-Brunswick, qui a changé la manière dont nous offrons des soins aux personnes de notre province.   Je suis très fier de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui pour faire part aux gens du Nouveau-Brunswick des détails du travail... 2013-05-08T17:38:58+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_activite_sur_les_vins_artisanaux_et_les_aliments_locaux_par_lhon_michael_olscamp/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_activite_sur_les_vins_artisanaux_et_les_aliments_locaux_par_lhon_michael_olscamp/   Merci, Monsieur le président.   J’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui sur une nouvelle initiative de promotion des aliments locaux et des produits à valeur ajoutée que prend le gouvernement.   Monsieur le président, de nos jours, les consommateurs et consommatrices veulent davantage d’aliments locaux et des choix plus... 2013-05-08T17:36:17+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_tude_de_faisabilite_sur_lamenagement_du_port_de_saint_john_par_lhon_trevor_holder/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_tude_de_faisabilite_sur_lamenagement_du_port_de_saint_john_par_lhon_trevor_holder/   Merci, Monsieur le président.   J’ai eu le plaisir de participer ce matin à une annonce au port de Saint John, et je prends la parole aujourd’hui pour féliciter l’administration portuaire d’avoir choisi les Consultants Dillon pour faire une étude de faisabilité sur l’aménagement du port de Saint John en port d’attache des navires de croisière.  ... 2013-05-07T17:34:43+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_nouvelle_loi_sur_lelectricite_par_lhon_craig_leonard/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_nouvelle_loi_sur_lelectricite_par_lhon_craig_leonard/   Monsieur le président,   Je vais présenter dans quelques instants une nouvelle Loi sur l’électricité qui fera en sorte qu’Énergie NB fonctionne de manière plus efficace et plus transparente et assure la stabilité des tarifs d’électricité futurs.   La loi prévoit la fusion du groupe de corporations d’Énergie NB en une société et une filiale,... 2013-05-07T17:33:38+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_projet_pilote_en_droit_de_la_famille_de_saint_john_par_lhon_marie-claude_blais/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_projet_pilote_en_droit_de_la_famille_de_saint_john_par_lhon_marie-claude_blais/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à l’Assemblée législative aujourd’hui pour annoncer que le projet pilote en droit de la famille de Saint John, initiative prise en 2010, sera adopté, au cours de l’année financière 2013-2014, à titre de programme permanent.   Le projet pilote en droit de la famille de Saint John a été... 2013-05-07T17:31:00+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_semaine_de_la_sante_mentale_au_nouveau-brunswick_par_lhon_hugh_flemming/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_semaine_de_la_sante_mentale_au_nouveau-brunswick_par_lhon_hugh_flemming/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole aujourd’hui pour informer la Chambre que cette semaine a été désignée Semaine de la santé mentale au Nouveau-Brunswick.   Chaque année, durant la première semaine de mai, l’Association canadienne pour la santé mentale fait la promotion de la Semaine de la santé mentale à l’échelle du... 2013-05-07T17:28:22+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog// http://www.pcnb.ca/fr/blog//   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole aujourd’hui pour informer la Chambre que cette semaine a été désignée Semaine de la santé mentale au Nouveau-Brunswick.   Chaque année, durant la première semaine de mai, l’Association canadienne pour la santé mentale fait la promotion de la Semaine de la santé mentale à l’échelle du... 2013-05-07T17:28:21+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_journee_nationale_de_la_sante_mentale_des_enfants_et_des_jeunes_par_lhon_jody_carr/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_journee_nationale_de_la_sante_mentale_des_enfants_et_des_jeunes_par_lhon_jody_carr/   Monsieur le président,   Je prends la parole à la Chambre aujourd’hui pour souligner la journée nationale de la santé mentale des enfants et des jeunes.   La journée est menée par le Institute of Families for Child and Youth Mental Health en collaboration avec des partenaires à l’échelle du pays.   Monsieur le président, la journée vise à... 2013-05-07T17:27:45+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_programmes_de_developpement_economique_par_lhon_paul_robichaud/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_programmes_de_developpement_economique_par_lhon_paul_robichaud/   En tant que ministre du Développement économique, il me fait grand plaisir de me lever en chambre cet après-midi pour parler des actions de notre gouvernement afin de mieux desservir les petites et moyennes entreprises en vue de stimuler la création d’emploi au Nouveau-Brunswick.   M. le président, vendredi dernier, le premier ministre et moi-même... 2013-05-07T17:24:06+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_semaine_nationale_des_soins_infirmiers_par_lhon_hugh_flemming/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_semaine_nationale_des_soins_infirmiers_par_lhon_hugh_flemming/   Monsieur le président, la Semaine nationale des soins infirmiers se déroulera du 6 au 12 mai au Nouveau-Brunswick et dans l’ensemble du Canada.   En tant que ministre de la Santé, je veux profiter de l’occasion pour accroître la sensibilisation à la contribution qu’apporte le personnel infirmier du Nouveau-Brunswick à notre système de soins de... 2013-05-03T17:22:16+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_programmes_dapprentissage_par_lhon_danny_soucy/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_programmes_dapprentissage_par_lhon_danny_soucy/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui pour annoncer que notre gouvernement, en tant que partenaire au titre du Partenariat pour la main-d’oeuvre de l’Atlantique, harmonisera les programmes d’apprentissage dans l’ensemble de la région et offrira une formation en ligne aux petites et moyennes entreprises.... 2013-05-03T17:21:39+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_semaine_de_la_securite_civile_2013_par_lhon_robert_trevors/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_semaine_de_la_securite_civile_2013_par_lhon_robert_trevors/   Monsieur le président, je prends la parole aujourd’hui pour rappeler à toute la population du Nouveau-Brunswick que la Semaine de la sécurité civile se déroulera du 5 au 11 mai.   Il s’agit d’une initiative menée de concert avec Sécurité publique Canada et d’autres ministères de la Sécurité publique du pays.   Voici le thème de la Semaine de... 2013-05-02T14:51:07+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_motion_concernant_le_programme_dassurance-emploi_par_lhon_danny_soucy/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_motion_concernant_le_programme_dassurance-emploi_par_lhon_danny_soucy/   Je prends la parole aujourd’hui pour informer les parlementaires que notre gouvernement présentera une motion demandant au gouvernement fédéral de reporter les modifications apportées au programme d’assurance-emploi jusqu’à l’adoption d’une approche fondée sur des données probantes.  Une telle approche permettra d’assurer  que nos secteurs économiques... 2013-05-02T14:49:58+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_corporation_miniere_trevali_par_lhon_craig_leonard/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_corporation_miniere_trevali_par_lhon_craig_leonard/   Monsieur le président - j’ai le plaisir aujourd’hui de souligner une initiative du gouvernement qui sera importante pour le développement du nord de la province.   Nous avons collaboré étroitement avec Trevali Mining, qui a acheté l’ancienne mine Caribou et usine connexe et qui travaille en vue de rouvrir les installations.   Lorsque le tout... 2013-04-30T18:39:25+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_portail_des_auteurs_du_nouveau-brunswick_par_lhon_danny_soucy/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_portail_des_auteurs_du_nouveau-brunswick_par_lhon_danny_soucy/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre pour annoncer une nouvelle ressource en ligne accessible dans nos bibliothèques publiques qui porte le nom de Portail des auteurs du Nouveau-Brunswick et qui réunit des renseignements sur des auteurs de la province.   Monsieur le président, le Portail des auteurs du... 2013-04-30T18:37:12+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_sondage_sur_les_installations_et_les_biens_culturels_par_lhon_trevor_holder/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_-_sondage_sur_les_installations_et_les_biens_culturels_par_lhon_trevor_holder/   Merci, Monsieur le président.   Je prends la parole à la Chambre aujourd’hui pour souligner une initiative importante qu’entreprend le ministère du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture. Le Sondage sur les installations et les biens culturels du Nouveau-Brunswick a été lancé hier, et j’aimerais encourager les groupes du milieu artistique et... 2013-04-30T17:51:59+00:00