http://www.pcnb.ca/en/ en info@pcnb.ca Copyright 2012 2012-01-27T20:45:23+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/le_premier_ministre_a_prononce_le_discours_sur_letat_de_la_province/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/le_premier_ministre_a_prononce_le_discours_sur_letat_de_la_province/ Le premier ministre, David Alward, a prononcé le discours sur l'état de la province 2012 le jeudi 26 janvier au Palais des congrès de Fredericton. Le discours a été diffusé en direct sur la télévision d'un câblodistributeur provincial. 2012-01-27T20:45:23+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/expansion_des_activites_de_distribution_de_mckesson_canada_a_moncton/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/expansion_des_activites_de_distribution_de_mckesson_canada_a_moncton/ McKesson Canada investit 25 millions de dollars dans ses activités de distribution à Moncton, ville qui lui servira dorénavant de base régionale pour servir ses clients des Maritimes. Dans l'ordre habituel : Robert MacLeod, Chef de la direction à Investir NB; Nick Loporcaro, président de McKesson Canada; la ministre du Développement social, Sue Stultz;... 2012-01-27T20:41:37+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/le_nouveau-brunswick_fait_don_de_bois_au_projet_de_restauration_du_bluenose_ii/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/le_nouveau-brunswick_fait_don_de_bois_au_projet_de_restauration_du_bluenose_ii/ L'entreprise de Lunenberg, en Nouvelle-Écosse, chargée de la remise en état du Bluenose II, a demandé aux provinces et territoires de contribuer à la construction de la table en fournissant une ou des pièces de bois. Le gouvernement provincial a fait don de quatre pièces de bois qui revêtent une importance particulière pour notre province. Sur la photo... 2012-01-24T20:55:08+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/financement_provincial_et_federal_pour_le_systeme_deau_potable_de_doaktown/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/financement_provincial_et_federal_pour_le_systeme_deau_potable_de_doaktown/ Les gouvernements fédéral, provincial et municipal ont annoncé du financement totalisant 1,2 million de dollars pour aider à l’amélioration du système d’eau potable du village de Doaktown. Dans l’ordre habituel : le maire de Doaktown, Charles Stewart; le député de Miramichi-Sud-Ouest, Jake Stewart; la députée fédérale de Miramichi, Tilley O’Neill... 2012-01-24T20:37:02+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/inauguration_officielle_de_logements_abordables_a_moncton/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/inauguration_officielle_de_logements_abordables_a_moncton/     Cinquante appartements pour les aînés à faible revenu et les personnes handicapées ont été officiellement inaugurés, aujourd'hui, à Moncton. Le complexe d'appartements, connu sous le nom de McKee Manor, a été établi par St. Augustine's Housing Ltd., un promoteur sans but lucratif. Dans l’ordre habituel : la ministre du Développement social, Sue... 2012-01-23T20:52:07+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/gouv_prov_et_fed_annoncent_du_financement_pour_le_plan_de_modernisation_du_carleton_civic_center/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/gouv_prov_et_fed_annoncent_du_financement_pour_le_plan_de_modernisation_du_carleton_civic_center/ Les gouvernements provincial et fédéral ont annoncé aujourd’hui des investissements totalisant 8 millions de dollars pour permettre la modernisation et l’agrandissement du Carleton Civic Centre. Dans l'ordre habituel : le député fédéral de Tobique-Mactaquac, Mike Allen; le premier ministre, David Alward; le ministre d'État de l'Agence de promotion... 2012-01-23T20:49:22+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/les_gouvernements_provincial_et_federal_investissent_dans_linfrastructure_de_campbellton/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/les_gouvernements_provincial_et_federal_investissent_dans_linfrastructure_de_campbellton/ Les gouvernements provincial et fédéral se sont joints à la Ville de Campbellton pour annoncer un investissement conjoint de 1 388 359 $ dans le réseau d'aqueduc et le système de collecte des eaux usées de la municipalité. 2012-01-19T00:19:10+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/le_premier_ministre_alward_assiste_a_une_reunion_des_premiers_ministres/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/le_premier_ministre_alward_assiste_a_une_reunion_des_premiers_ministres/ Le premier ministre, David Alward, assiste à une réunion des premiers ministres du Canada qui a lieu à Victoria, C.-B. Dans l'ordre habituel: Darrell Dexter, Nouvelle-Écosse; Robert McLeod, Territoires du Nord-Ouest; le premier ministre Alward; Dalton McGuinty, Ontario; Alison Redford, Alberta; Kathy Dunderdale, Terre-Neuve-et-Labrador; Christy Clark,... 2012-01-17T21:29:56+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/investissement_dans_des_ameliorations_a_laquarium_et_centre_marin_du_nouveau-brunswick/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/investissement_dans_des_ameliorations_a_laquarium_et_centre_marin_du_nouveau-brunswick/ Les gouvernements provincial et fédéral ont annoncé un investissement totalisant plus de 550 00$ en vue d’aider Les Amis de l'Aquarium inc. à apporter des améliorations à l’infrastructure de l’Aquarium et Centre marin du Nouveau-Brunswick. Dans l'ordre habituel : le maire de Shippagan, Jonathan Roch Noël; le ministre d'État de l'Agence de promotion... 2012-01-17T21:25:15+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/annonce_de_la_decision_concernant_la_societe_canadienne_du_sang/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/annonce_de_la_decision_concernant_la_societe_canadienne_du_sang/ Le gouvernement maintiendra sa relation avec la Société canadienne du sang, a annoncé aujourd'hui, la ministre de la Santé, Madeleine Dubé. 2012-01-13T21:20:40+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/conseils_en_matiere_de_securite-incendie_pour_les_fetes_lhon_robert_b_trevors/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/conseils_en_matiere_de_securite-incendie_pour_les_fetes_lhon_robert_b_trevors/   Monsieur le président, je prends la parole aujourd’hui pour rappeler aux gens du Nouveau-Brunswick de prendre des précautions pendant la période des fêtes afin de protéger leur famille et leur domicile contre les incendies.   Les lumières, les arbres et d’autres décorations de Noël représentent un aspect merveilleux des fêtes,... 2011-12-20T19:43:10+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/conge_des_fetes_lhon_blaine_higgs/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/conge_des_fetes_lhon_blaine_higgs/   Monsieur le président, en tant que ministre responsable du Bureau des ressources humaines, je voulais aviser la Chambre que le gouvernement du Nouveau-Brunswick encourage de nouveau le personnel à prendre un congé des fêtes de cinq jours, du 23 décembre 2011 au 3 janvier 2012, inclusivement. Je veux assurer à la population du Nouveau-Brunswick que... 2011-12-20T19:39:13+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/reunion_federale-provinciale-territoriale_des_ministres_des_finances_lhon_blaine_higgs/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/reunion_federale-provinciale-territoriale_des_ministres_des_finances_lhon_blaine_higgs/   Monsieur le président, je prends la parole aujourd’hui pour faire une mise au point à la Chambre à propos de la récente réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres des Finances à Victoria.   À propos des discussions de Victoria, les médias ont surtout mis l’accent sur l’examen à venir des transferts fédéraux importants,... 2011-12-20T19:34:33+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_contre_lintimidation_lhon_premier_ministre_david_alward_le_16_decembre_2011/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/declaration_contre_lintimidation_lhon_premier_ministre_david_alward_le_16_decembre_2011/   Monsieur le président, je prends la parole à la Chambre aujourd’hui pour me joindre aux élèves, aux dirigeants communautaires et aux militants contre l’intimidation en vue de souligner la troisième journée annuelle contre l’intimidation. En 2009, le gouvernement provincial a désigné le 17 décembre comme journée contre... 2011-12-16T17:51:23+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/lancement_du_site_web_les_contribuables_dabord_lhon_blaine_higgs_ministre_des_finances_le_16_dec/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/lancement_du_site_web_les_contribuables_dabord_lhon_blaine_higgs_ministre_des_finances_le_16_dec/   Monsieur le président, l’engagement de la population a été un élément clé de la plateforme du gouvernement actuel. Un engagement à l’égard d’un site Web Les contribuables D’ABORD en faisait partie.   J’aimerais annoncer aujourd’hui le lancement de notre site Web Les contribuables D’ABORD, qui fournira aux gens du Nouveau-Brunswick un moyen de... 2011-12-16T17:41:02+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/la_prospection_sismique_lhon_bruce_northrup/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/la_prospection_sismique_lhon_bruce_northrup/   Monsieur le président, je veux signaler à la population que j’ai demandé à des membres du personnel d’examiner immédiatement la Loi sur le pétrole et le gaz naturel et de préparer un projet de révisions afin d’éclaircir davantage la loi dans un certain nombre de domaines. Ces domaines incluent l’autorisation de l’exploration sismique, les modalités de... 2011-12-15T20:46:08+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/visite_au_n-b_prince_de_galles_et_a_la_duchesse_de_cornwall_premier_ministre_david_alward/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/visite_au_n-b_prince_de_galles_et_a_la_duchesse_de_cornwall_premier_ministre_david_alward/   Monsieur le président, je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage au prince de Galles et à la duchesse de Cornwall en prévision de leur visite au Nouveau-Brunswick l’année prochaine. Hier, j’ai eu le plaisir de confirmer que Leurs Altesses Royales viendront dans notre province en mai. Monsieur le président, la visite royale se déroulera... 2011-12-15T20:43:12+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/the_prince_of_wales_and_the_duchess_visit_to_new_brunswick_premier_david_alward/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/the_prince_of_wales_and_the_duchess_visit_to_new_brunswick_premier_david_alward/   Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall in anticipation of their visit to New Brunswick next year. Yesterday, I was very pleased to confirm Their Royal Highnesses will come to our province in May. Mr. Speaker, the royal visit will take place during their tour of Canada in celebration of the... 2011-12-15T20:35:23+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/programme_de_subventions_pour_les_activits_aprs_les_heures_de_classe_lhon_trevor_holder/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/programme_de_subventions_pour_les_activits_aprs_les_heures_de_classe_lhon_trevor_holder/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole aujourd’hui pour annoncer que, en partenariat avec la Coalition pour une saine alimentation et l’activité physique au Nouveau-Brunswick, la CSAAP, nous établirons un programme de subventions qui aidera les associations et les particuliers à fournir, après les heures de classe, des programmes... 2011-12-15T20:32:21+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/lavancement_des_travaux_du_groupe_de_travail_sur_les_pensions_du_n-bhonmarie-claude_blais_cr/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/lavancement_des_travaux_du_groupe_de_travail_sur_les_pensions_du_n-bhonmarie-claude_blais_cr/   Monsieur le président, je prends la parole aujourd’hui pour faire rapport à la Chambre de l’avancement des travaux du groupe de travail sur les pensions du Nouveau-Brunswick. Le groupe de travail est plongé dans une démarche multidimensionnelle et multidisciplinaire pour obtenir des informations de base sur l’état des régimes de pension privés du... 2011-12-15T20:28:17+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/mise_en_oeuvre_au_nouveau-brunswick_du_principe_de_jordan_premier_ministre_david_alward/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/mise_en_oeuvre_au_nouveau-brunswick_du_principe_de_jordan_premier_ministre_david_alward/   Monsieur le président, les parlementaires ont adopté à l’unanimité le 16 avril 2010 une motion d’appui au principe de Jordan. J’ai le plaisir de prendre la parole aujourd’hui pour vous informer qu’une entente entre les Premières nations du Nouveau-Brunswick, la province et le gouvernement du Canada est maintenant en vigueur. Les trois partenaires se... 2011-12-14T22:11:54+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/prvisions_au_compte_de_capital_pour_2012-2013_lhon_madeleine_dub/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/prvisions_au_compte_de_capital_pour_2012-2013_lhon_madeleine_dub/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui pour fournir des détails sur les prévisions au compte de capital du ministère de la Santé pour la prochaine année financière. Comme mon collègue le ministre des Finances l’a annoncé hier, le budget de capital pour 2012-2013  vise presque exclusivement des projets... 2011-12-14T22:07:00+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/budget_de_capital_2012-2013_lhon_claude_williams/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/budget_de_capital_2012-2013_lhon_claude_williams/   M. le président, Aujourd’hui,  j’ai le plaisir, en tant que ministre des Transports et de l’Infrastructure, de présenter, en cette chambre, mon deuxième budget de capital. Avant de procéder au détail du budget de capital, je tiens à remercier ma famille, mon épouse, Bernice,  et mes deux filles, Vicky et Monica, qui depuis des années, acceptent de... 2011-12-14T21:54:20+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/previsions_budgetaires_capital_du_ministere_de_lapp_des_services_2012-2013lhonclaude_williams/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/previsions_budgetaires_capital_du_ministere_de_lapp_des_services_2012-2013lhonclaude_williams/   Monsieur le président, Mister Chair, C’est un plaisir d’être ici aujourd’hui pour présenter les prévisions budgétaires au compte de capital du ministère de l’Approvisionnement et des Services pour 2012-2013. Des membres de mon état-major m’accompagnent : Louise Lemon, sous-ministre; Bob Martin, sous-ministre adjoint, Division des édifices.... 2011-12-14T21:03:42+00:00 http://www.pcnb.ca/fr/blog/discours_du_budget_de_capital_pour_2012-2013_lhon_jody_carr/ http://www.pcnb.ca/fr/blog/discours_du_budget_de_capital_pour_2012-2013_lhon_jody_carr/   Monsieur le président, j’ai le plaisir de prendre la parole à la Chambre aujourd’hui afin d’annoncer le budget de capital des grands projets d’infrastructure scolaire pour 2012-2013. Je suis content d’avoir l’occasion de parler du développement de la petite enfance et de notre système d’éducation.   Monsieur le président, un legs du gouvernement... 2011-12-14T20:51:12+00:00